Longtemps cantonné au jargon des capilliculteurs et autres cosmétologues chez lesquels il aurait mieux fait de rester, le verbe volumiser est en passe d'être, comme le fut en son temps positiver, popularisé par le truchement* du monde merveilleux de la publicité. Vos cheveux sont trop plats ? Pas grave, vous pouvez les volumiser avec une bombe de laque. Vos cils sont trop fins ? Qu'à cela ne tienne, volumisez les itou avec le nouveau mascara revitalisant effet liftant repulpeur volum' +, qu'est un peu cher mais, bon, vous le valez bien, en plus des études scientifiques ont démontré que non seulement avec ça vos cils gagnaient 217 % de volume mais aussi devenaient 53 % plus soyeux, c'est tellement précis que ça ne peut qu'être scientifiquement rigoureux. En même temps, 217 % de volume en plus, je vois à peu près à quoi ça correspond, mais 53 % plus soyeux, je me demande bien comment ça se quantifie.On se demande bien également pourquoi, quitte à utiliser quand même un mot qu'existe pas on est allé s'enquiquiner avec volumiser... pourquoi pas volumer ? Parce que c'est laid ? Bah oui, mais volumiser aussi, c'est laid.
* Le sens premier du mot truchement étant personne qui parle à la place d'une autre, qui exprime sa pensée, il ne peut s'en trouver de meilleur pour désigner les pubards qui ne font rien d'autre qu'exprimer ce qu'ils veulent être notre pensée.
Björk, elle a volumissisionissimé ses cheveux.
RépondreSupprimerC'est très très laid.